W związku z realizacją przepisów prawa w zakresie zapewnienia osobom z różnego rodzaju niepełnosprawnościami, dostępności w obszarach komunikacyjno-informacyjnych, cyfrowych i architektonicznych (m.in. zapisów ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się), Urząd Gminy Świerklany informuje o możliwości skorzystania z pomocy tłumacza języka migowego. Ogłoszenie dotyczy osób załatwiających sprawę w UG Świerklany – osób niesłyszących, niedosłyszących oraz osób posiadających trudności w komunikowaniu się za pomocą głosu. Skorzystanie z usług tłumacza migowego jest bezpłatne jednak wymaga zgłoszenia zapotrzebowania na tego rodzaju usługę - powiadomienia o tym fakcie Urzędu Gminy na 3 dni robocze przed planowaną wizytą w UG. Zgłoszenia można dokonać drogą mailową na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Zgłoszenie to powinno zawierać: imię i nazwisko osoby zainteresowanej, propozycję terminu i godziny jej wizyty w UG przy ul. Kościelnej 85 w Świerklanach, krótkie określenie sprawy oraz kontakt zwrotny, na który przesłana zostanie pisemna informacja z potwierdzeniem spotkania.